火狼新作品：SALLEY GARDEN.莎莉花园

苏格兰高地有着致命的吸引力，群山密布地形多变，遍地沼泽、湖泊

一座座庄园孤立其中，雄鹰在高空翱翔，牡鹿在山谷中跳跃

高地威士忌常常会给人惊喜，青草的清新，烟熏，蜡质感，热带水果，醋栗

含蓄内敛和娇艳奔放一并交织，高地威士忌风味依然多化，充满着许多惊奇

火狼新作：

一款来自苏格兰高地的单一麦芽威士忌

产区：苏格兰高地         酒精度：40%

Region:Highland Scotland    Alcohol:40%

金黄色，优雅的香草、柑橘，混合坚果的香甜

口感柔滑丰厚，果味突出

伴有太妃糖的风味，回味持久

莎莉花园

Down By the Salley Garden

Down by the salley gardens my love and I did meet;

She passed the salley gardens with little snow-white feet.

She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree;

But I, being young and foolish, with her did not agree.

In a field by the river my love and I did stand,

And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand.

She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs;

But I was young and foolish, and now am full of tears.

在莎莉花园深处，吾爱与我曾经相遇。

她穿越莎莉花园，以雪白的小脚。

她嘱咐我要爱得轻松，就像新叶在枝桠萌芽。

但我当年年幼无知，不予轻率苟同。

在河边的田野，吾爱与我曾经驻足。

她依靠在我的肩膀，以雪白的小手。

她嘱咐我要活得轻松，当青草在堤岸滋长。

但我当年年幼无知，而今热泪盈眶。

The Scot Master & Malt Whisky Company Ltd.旗下威士忌品牌Salley Garden

源自爱尔兰诗人威廉•巴特勒•叶芝（William Butler Yeats）早年的诗《Down by the salley gardens》

这首诗歌韵律优美、感情细腻、辞藻华丽、象征意味浓郁、所描述的恋爱往事让人意犹未尽

调研之初，围绕苏格兰当地的人文风情展开研究

对关于爱情表达的事物、形式及图形剥丝抽茧，整理提炼并进行融合

标志采用罗马体为基，与花体相结合，衬线以藤蔓的形式蔓延交错

兼顾识别性的同时，呈现“Salley Garden”自身的浪漫氛围

右下角点缀苏格兰国花“蓟花”，作为品牌发源的呼应

“Jhistle”作为“Salley Garden”下第一款产品其意义深远，标签轮廓以盾为形

并将品牌与诗中延展的插画相融结合，以此为意守护这份“Salley Garden”衍生出来的“花园浪漫”

缠绕的藤曼，如是你每次牵我的手，风中的蓝铃，是彼此之间的信号

不知名的小鸟，在为我们欢呼雀跃，森林深处优雅的马鹿，为我们的爱做引导

莎莉花园，这款充满浪漫色彩的威士忌

与爱人共享受此刻，才是它诞生的初衷

慢下来，与您的爱人，共享此杯